Қазақстанда ірілі ұсақты қала мәртебесіне ие 87 қала болса, оның 67-сі қазақ тіліндегі атаулар, ал қалған 20-ның атауы өзге тілде қойылған қалалар.
АТАУЫ ҚАЗАҚША ҚАЛАЛАР:
*. Астана
*. Алматы
*. Шымкент
*. Қарағанды
*. Ақтөбе
*. Тараз
*. Өскемен
*. Семей
*. Орал
*. Қостанай
*. Қызылорда
*. Атырау
*. Ақтау
*. Теміртау
*. Түркістан
*. Көкшетау
*. Талдықорған
*. Екібастұз
*. Жаңаөзен
*. Жезқазған
*. Балқаш
*. Кентау
*. Қаскелең
*. Сәтбаев
*. Құлсары
*. Талғар
*. Ақсу
*. Қапшағай
*. Жаркент
*. Арыс
*. Сарыағаш
*. Байқоңыр
*. Есік
*. Аягөз
*. Шу
*. Жітіқара
*. Ақсай
*. Қандыағаш
*. Арал
*. Шардара
*. Текелі
*. Атбасар
*. Жетісай
*. Арқалық
*. Абай
*. Қаратау
*. Шалқар
*. Саран
*. Хромтау
*. Үштөбе
*. Леңгір
*. Жаңатас
*. Алға
*. Үшарал
*. Зайсан
*. Сарқан
*. Ақкөл
*. Ембі
*. Тайынша
*. Есіл
*. Ерейментау
*. Қаражал
*. Қарқаралы
*. Шар
*. Қазалы
*. Темір
*. Жем
АТАУЫ БАСҚА ТІЛДЕГІ ҚАЛАЛАР:
*. Павлодар
*. Петропавл
*. Рудный
*. Риддер
*. Степногор
*. Щучинск
*. Шахтинск
*. Зырян
*. Лисаковск
*. Шемонаиха
*. Макинск
*. Приозерск
*. Курчатов
*. Серебрянск
*. Булаев
*. Сергеев
*. Мамлют
*. Державин
*. Форт-Шевченко
*. Степняк
